佛教經典
戒晟法師
認證法師

  寺院中收集的經書豐富,例如《竹窗隨筆》之《竹窗二筆》及《竹窗三筆》,此為明末高僧蓮池大師晚年的隨筆文集,辨禪、教、淨之正知見,乃至對佛儒融合也有一番精闢論述。而其中談到修行人生活行止的部分,更可以看到一代大師的風骨。各類佛教經典內容豐富,涵蓋年代久遠,例如由佛家弟子李子農捐資印刷的《藥王藥上二菩薩經》;1920 年的《大悲合節懺儀》,其書名頁中列明:“中華民國九年仲秋本房弟子重刊,浙杭西湖慧空經房印造流通”;其他的有《金剛經五十三家註解》;《大藏經》整套齊全,共 43 套。另外,其他經書如:宋磧的《砂藏經》、《梵鋼經》、《蓮華經》、《十六觀經》、《義音經》、《襌師語錄》等等,以佛教和中國傳統倫理思想為主。除了經書外,還有一批佛學的書籍,如高等佛學教科書《大乘起信論科經》,出版於光緒甲辰年;以及於光緒二十四年(1899 年)出自“金陵刻經處”的《大乘起信論疏解彙集全函》(線裝書)共 12 冊;還有《佛學大辭典》共 16 卷;《高僧傳》(線裝書)共八卷;唐京兆大薦褔寺的《義淨傳》;洛陽廣褔寺的《金剛智傳二》等等,皆是作為寺廟出家人修佛之用。總的來看,佛教活動在澳門所產生的文獻資源多是有關佛教經書和教理為主,比較集中於佛學、哲理、國學,以及道德等方面。

 

《竹窗隨筆》之《竹窗二筆》(崇禎十一年,1638 年)


大藏經

  事實上,這些文獻具有珍貴價值,觸手皆是經典佛學古籍名著。藏經閣中的《大方廣佛華嚴經》共有 80 卷,為一套著名的佛教經典,另稱《雜華經》。目前學術界一般認為《華嚴經》的編集經歷了很長的時間,大約在公元二至四世紀中葉之間,最早流傳於南印度,以後傳播到西方印度和中印度。該佛教經典漢譯有三種,(1)東晉佛陀跋陀羅譯,60 卷 34 品,稱《六十華嚴》;(2)唐實叉難陀譯,80 卷 39 品,稱《八十華嚴》;(3)唐貞元中般若譯,40 卷,稱《四十華嚴》。據有關百科全書所指,“在譯本中,亦是以唐譯的《八十華嚴》品目完備,文義暢達,最為流行。”功德林寺廟內保存的是屬於上述的第二種,十分珍貴,該套文獻是民國初期重刻的版本。


《大方廣佛華嚴經》(民國時期重刻的版本)

發佈於2022-04-13 11:14:06
評論 0
加载中...